Hawaii Five-0 Temporada 4 · Capítulo 14

Sinopsis

McGarrett y Danny son secuestrados por un convicto fugitivo que quiere que el comando demuestre su inocencia. Mientras tanto, Danny debe lidiar con Grace luego de que ella golpea a alguien en la escuela.

Acerca de Hawaii Five-0

Géneros

Crimen, Drama, Acción y aventura

Creada por

Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov

Reparto

Alex O'Loughlin, Scott Caan, Taylor Wily, Grace Park, Daniel Dae Kim, Chi McBride

Primera emisión

2010

1. 1 43 min 1. Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (Nos necesitamos)27/09/2013 En el estreno de la cuarta temporada, luego de que McGarrett y Wo Fat apenas escapan del sector de máxima seguridad, unos pistoleros atacan la sede del comando, con lo cual comprometen la ubicación secreta de Kono y Adam en Hong Kong. Esto obliga a McGarrett a quebrantar la ley y salir por su cuenta para encontrar a Catherine, que está secuestrada.
2. 2 44 min 2. A‘ale Ma‘a Wau (Pez fuera del agua)04/10/2013 Una investigación de asesinato lleva al comando a ayudar a un ranger de Texas, que viene a la isla buscando a su hija desaparecida. Mientras tanto, Kono y Adam luchan por mantenerse con vida cuando se descubre su ubicación secreta.
3. 3 44 min 3. Ka ‘Oia‘i‘o Ma Loko (La verdad interior)11/10/2013 Un teórico de conspiraciones ayuda al comando cuando un artefacto perdido es la clave para resolver un doble asesinato.
4. 4 44 min 4. A Ia La Aku (De hoy en adelante)18/10/2013 El comando investiga el asesinato de un rompebodas y su principal sospechosa es una novia fugitiva. Mientras tanto, Danny toma una gran decisión con respecto a su relación con Gabby.
5. 5 44 min 5. Kupu‘eu (Héroe caído)25/10/2013 Mientras el trabajo de vigilancia aparentemente inofensivo de Catherine toma un giro mortal, Adam considera hacer el máximo sacrificio para salvar a Kono.
6. 6 44 min 6. Kupouli ‘La (Descompuestos)01/11/2013 Cuando Halloween llega a Hawái y asesinan a un hombre zombi, el comando se apresura para detener a un loco que está realizando experimentos en seres humanos.
7. 7 44 min 7. Ua Nalohia (En lo profundo)08/11/2013 Mientras trabajan en el caso del asesinato de un agente de encubierto de la ATF, McGarrett y el comando se encargan de cuidar al bebé recientemente adoptado de Mary cuando ella se enferma.
8. 8 43 min 8. Akanahe (Socios renuentes)15/11/2013 McGarrett y Grover deben trabajar juntos para proteger la seguridad nacional cuando el gobernador les entrega una orden de arresto para un joven pirata informático.
9. 9 44 min 9. Hau‘oli La Ho‘omaika‘i (Feliz Día de Gracias)22/11/2013 A medida que el día de Acción de Gracias se aproxima, el comando investiga el asesinato de un agente del servicio secreto justo cuando el presidente viaja a Oahu. Mientras tanto, Deb, la tía de McGarrett, llega de visita, y trae con ella un impactante secreto.
10. 10 45 min 10. Ho‘onani Makuakane (Por el honor de mi padre)13/12/2013 El intento de asesinato de un veterano de Pearl Harbor lleva al comando a buscar antiguas pruebas para investigar un delito mortal, ocurrido dentro de los campos de reclusión de Oahu durante la Segunda Guerra Mundial.
11. 11 44 min 11. Pukana (Recuerdos)20/12/2013 La vida de Chin corre peligro cuando la investigación de un asesinato revela que la persona detrás del crimen puede ser un asesino en serie. Mientras tanto, Danny y Grace encuentran una misteriosa caja rompecabezas en la costa de Oahu.
12. 12 44 min 12. O Kela Me Keia Manawa (De vez en cuando)10/01/2014 McGarrett ayuda a Grover a investigar la desaparición de su amigo después de que aparentemente comete un homicidio. Mientras tanto, Kono continúa la búsqueda de Adam.
13. 13 42 min 13. Hana Lokomaika‘i (El favor)17/01/2014 Asuntos Internos interroga a Chin sobre el asesinato de su padre hace 15 años y sobre cómo su nueva relación con Malia y su familia podría haber perjudicado la investigación.
14. 14 44 min 14. Na Hala A Ka Makua (Los pecados del padre)31/01/2014 McGarrett y Danny son secuestrados por un convicto fugitivo que quiere que el comando demuestre su inocencia. Mientras tanto, Danny debe lidiar con Grace luego de que ella golpea a alguien en la escuela.
15. 15 44 min 15. Pale ‘La (Secretos enterrados)28/02/2014 Mientras el comando investiga el asesinato de un agente de bienes raíces, cuyo cadáver fue encontrado en las paredes de una de sus propiedades, Danny queda aturdido cuando su madre viene a Oahu con noticias alarmantes.
16. 16 43 min 16. Hoku Welowelo (Fuego en el cielo)07/03/2014 El comando investiga un triple homicidio relacionado a un satélite chino ultrasecreto derribado, mientras que Grover lleva a la madre de Danny a dar un paseo en coche.
17. 17 43 min 17. Ma Lalo O Ka ‘Ili (Bajo la superficie)14/03/2014 El comando pretende descubrir la sórdida verdad cuando alguien secuestra a una chica de su casa y balea a su padre en el proceso. Mientras tanto, Danny intenta convencer a sus padres de volver a juntarse, y Jerry descifra un código que se encuentra en la parte inferior de la cocinilla de McGarrett.
18. 18 44 min 18. Ho‘i Hou (Regresa)04/04/2014 El comando investiga cuando asesinan a la hija de un magnate de la nuez de macadamia con un zapato de tacón durante el reencuentro de la secundaria de Chin.
19. 19 44 min 19. Ku I Ka Pili Koko (Hermanos de sangre)11/04/2014 El comando cae en una trampa cuando una mala pista lo lleva a un edificio abandonado programado para explotar con McGarrett y Danny atrapados en su interior.
20. 20 42 min 20. Pe‘epe‘e Kānaka (Los que están entre nosotros)25/04/2014 La investigación del asesinato de un limpiador de piscinas lleva al comando a descubrir una posible célula terrorista de estudiantes radicalizados que planean un ataque en suelo estadounidense.
21. 21 44 min 21. Makani ‘Olu A Holo Malie (Viento en popa y más bonanza)02/05/2014 McGarrett y Catherine viajan a Afganistán para impedir que los talibanes perjudiquen a un joven cuya familia salvó la vida de Catherine años atrás.
22. 22 43 min 22. O ka Pili ‘Ohana Ka ‘Oi (La familia es primero)09/05/2014 Cuando un viejo enemigo de Grover secuestra a su hija, este se ve obligado a ayudar a robar 100 millones de dólares con el fin de recuperarla. Entretanto, Wo Fat escapa de prisión y regresa a Oahu, en el final de la cuarta temporada.